Olit Poissa – Uuno Kailas
Olit poissa. Ja poiss’ oli syleilyt.
Olin kauan kaikkea paitsi.
Kävin niinkuin paimen säikkynyt,
joka varjojen katraita kaitsi.
Vaan palasit povelleni taas
tarun lumotun neidon lailla.
Ja taas olen orjasi, kuninkaas
ja autuas määrää vailla.
Sen Yoktun – Uuno Kailas
Sen yoktun. Ve sarılmaların yoktu.
Uzun bir süre, her şeyden yoksun.
Ürkek bir çoban gibi dolaştım,
gölgelerin sürüsünü koruduğu.
Ama yine yüreğime döndün,
bir masalın efsunlu perisi gibi.
Ve ben yine kölen yine kralın
Ve sınırsız mutluluk içinde.
Türkçesi: Ercan y Yılmaz