Skip to content
26/10/2025
  • Türkçe
  • Suomi
  • Kurdî
  • Veveya
Valkopolku

Valkopolku

Suomen-turkin kirjallisuuden ja kulttuurin polku / Fince-Türkçe edebiyat ve kültür yolu

  • Runo / Şiir
  • Kirja / Kitap
  • Essee / Deneme
  • Haastatella / Söyleşi
  • Me / Biz

Ercan y Yılmaz

  • Runo / Şiir
  • Suomi
  • Türkçe

Noita / Cadı – Saima Harmaja

Fuat Eren30/12/202319/05/202402 mins

Minä olen noita. / Vaviskaa minun edessäni, oi ihmiset.
Cadıyım ben. / Titreyin karşımda, ey insanlar.
tra: Ercan y Yılmaz

  • Kurdî
  • Runo / Şiir
  • Suomi
  • Türkçe

Midas-sydän / Midas’ın Kalbi / Dilê Mîdas – Uuno Kailas

Ercan y Yılmaz18/12/202319/05/202402 mins

Oon nälän kuoloon vihkinyt
/ (tr) Seni açlıktan ölmeye mahkûm ettim
/ (krd) Min te mehkume birçîbûnê kir
tra: turkki ja kurdi: Ercan y Yılmaz

  • Runo / Şiir
  • Suomi
  • Türkçe

Kevät / Bahar – Saima Harmaja

Ercan y Yılmaz22/07/202319/05/202402 mins

Tulen kuoleman varjon maasta. /
Geliyorum ölümün karanlık diyarından.
tra: Ercan y Yılmaz

  • 1
  • 2
  • Runo / Şiir
  • Kirja / Kitap
  • Essee / Deneme
  • Haastatella / Söyleşi
  • Me / Biz

Aaro Hellaakoski Buket Uzuner Cihat Duman Deneme Einari Vuorela Eino Leino Ercan y Yılmaz Essee Faruk Saadet Finlandiya Fuat Eren Haastatella Haukkani Memed Helbest Helsinki Hevpeyvîn Katri Vala Kino Kirja Kirsi Kunnas Kitap Kurdî My Lindelöf Nâzım Hikmet Orhan Pamuk Peter Mickwitz Proust Anketi Proustin Kysely Rapirsiya Proust Runo Saima Harmaja Suomi Söyleşi Tammi Türkçe Uuno Kailas Yashar Kemal Yaşar Kemal İlhan Sami Çomak İnce Memed Şiir

Valkopolku:

Suomen-turkin kirjallisuuden ja kulttuurin polku /

Fince-Türkçe edebiyat ve kültür yolu

mail: veveyanet@gmail.com

  • Twitter
  • Instagram
  • Runo / Şiir
  • Kirja / Kitap
  • Essee / Deneme
  • Haastatella / Söyleşi
  • Me / Biz