Şiir arşivleri - Sayfa 2 / 2

Noita / Cadı – Saima Harmaja

Fuat Eren30/12/202319/05/202402 mins

Minä olen noita. / Vaviskaa minun edessäni, oi ihmiset.
Cadıyım ben. / Titreyin karşımda, ey insanlar.
tra: Ercan y Yılmaz

Ercan y Yılmaz18/12/202319/05/202402 mins

Oon nälän kuoloon vihkinyt
/ (tr) Seni açlıktan ölmeye mahkûm ettim
/ (krd) Min te mehkume birçîbûnê kir
tra: turkki ja kurdi: Ercan y Yılmaz

Faruk Saadet21/09/202319/05/202401 mins

Tulin elokuvista silloin,
ja yö oli sateinen.
/
O akşam sinemaya gitmiştim,
Yağmurlu bir geceydi, ıslak.
tra. Faruk Saadet

Ercan y Yılmaz22/07/202319/05/202402 mins

Tulen kuoleman varjon maasta. /
Geliyorum ölümün karanlık diyarından.
tra: Ercan y Yılmaz

Fuat Eren22/07/202319/05/202402 mins

Syynkkä on yöhyt ja öiset saaret, /
Adalar kasvetli gecenin zifirinde
tra: Fuat Eren

Fuat Eren22/07/202319/05/202401 mins

Alla unisen oksiston /
Uyuklayan dallarda
Tra. Faruk Saadet